Slawische Nacht in Leipzig

     

     III NOC SŁOWIAŃSKA        05.02.2010        3.SLAWISCHE NACHT    

Fotos     Filme     Berichte


Der Klub Polski ist gerade damit beschäftigt, sich von der 3.Slawischen Nacht zu erholen.
Aber ehe sich die Organisationsbrigade mit der Planung der 4.Slawischen Nacht befasst,
hier die ersten Eindrücke von der Veranstaltung am 5.2.2010

     



Einmal Reudnitz und zurück

Du warst am 5.Februar 2010 nicht im Knicklicht? Empörend!
Du weißt nicht, was da los war? Unerhört!
Du hast noch nichts von der Slawischen Nacht gehört? Skandal!

Wem jetzt die Schamesröte ins Gesicht steigt, muss nicht betreten den Kopf nach unten senken,
sondern unbedingt weiterlesen.

schreibt Susann Nowak aus Berlin
weiterlesen




U W A G A !     В Н И М А Н И Е !     P O Z O R !

Klub Polski lädt ein:

3.Slawische Nacht am 05.02.2010

F I L M E :

         

              

Zum ersten Mal SLAWISCHE NACHT im Winter!


wieder mit:     L i m o n c h i k i
Russian Roll aus Leipzig
schon bei der 1.Slawischen Nacht dabei
hier geht´s zu der Band

Die große Nachfrage hat uns überzeugt, spontan organisieren wir die 3.Slawische Nacht am 5. Februar 2010.
Pünktlich vor der Semesterpause und den Winterferien, gibt es wieder slawische Kultur live,
neue Künstler und Interpreten, wie immer Stimmung,
Tanzen-Singen-Essen-Trinken:
Slawisches Kultur-Chaos!


5.2.2010, 19.00
in Leipzig-Reudnitz,
Cafe Knicklicht, Dresdner Str. 79
(ehemalige Str. d. Befreiung vom Hitlerfaschismus)


U W A G A    przebierańcy!
Bei passender Verkleidung gibt's ein Freigetränk!
(Also lasst Euch was einfallen, wenn Ihr möchtet;
z.B. russischer General, bulgarische Marktfrau, polnischer Penner oder Lokführer oder mazedonische Traktoristin usw.)


mit dabei:

F E U E R W E H R O R C H E S T E R  Leipzig   mit tschechischer Blasmusik

Dziękujemy Hurtowni Ogórków Kiszonych w Żarówce, powiat Kozia Morda
za sponsorowanie produktów naturalnych (warzywa)
oraz technicznych (7m kabla do połączenia mikrofonu ze wzmacniaczem)

Vielen Dank nach Curitiba!     
Wir danken unseren Freunden, wie z.B. Andre aus Porto Alegre in Brasilien (derzeit in Leipzig) und allen Polen aus Curitiba (Bundesstaat Parana) in Brasilien für die Hilfe und Unterstützung bei der Suche nach polnischen Bands und Ensembles im brasilianischem Exil, die die polnische Tradition auf der musikalischen Ebene weiterpflegen. Wir hoffen, während der 3.Slawischen Nacht am 5.02.2010 einige Stücke, Titel, präsentieren zu können.


Vielen Dank an
apropos polen
für die Unterstützung bei der Bekanntgabe der Slawischen Nacht

Hier geht´s zu apropos polen:




An alle Tschechen:
Diesmal ein weiteres tschechisches Lied: ,,Stara Pivnickova´´, vielen bekannt durch die Band ,,Cechomor´´ Wir brauchen eure Unterstützung beim Singen! Und natürlich wieder mit dabei ,,Josin z Basin´´!


Alle Gesänge werden unterstützt, untermalt und trotzdem nicht übertönt von:
Akkordeon, Klavier, Klarinette, Trompete, Saxophon, 2x Gitarre, Trommel und...




Komunikat i odezwa Klubu Polskiego i Brygady Organizacyjnej III Nocy Słowiańskiej:

Na podstawie Rozdziału o Przyjaźni Między Narodami Kodeksu Klubu Polskiego, Rozdział 3, § 18-23

Klub Polski i Brygada Organizacyjna III Nocy Słowiańskiej oświadczają co następuje:

Do Polaków w Lipsku. Drodzy Rodacy!
Po Lipsku grasuje gromadka, zwąca się ,,świętym polskim gronem'', podejmująca próby bojkotowania III Nocy Słowiańskiej, widząca we wspólnych imprezach kulturalnych, organizowanych przez Polaków z Ukraińcami, Słowakami, Rosjanami, Czechami, Bułgarami oraz innymi Słowianami, lecz również z innymi entuzjastami polskiej kultury; Niemcami i resztą świata ciężkie przestępstwo wobec polskości i ducha polskiego.
Ubiegłoroczne ,,Wieczory Polskie'' były również wielu solą w oku ze względu na biorących w nich udział ,,cudzoziemców''.
A to właśnie dzięki przeważającej liczbie Polaków, którzy nie poddając się obcym duchowi polskiemu, choć w niektórych kręgach zakorzenionym postawom ksenofobicznym na panewce spaliły próby bojkotowania II Nocy Słowiańskiej, która odbyła się 14.11.2009.
Znakiem rozpoznawczym ,,świętego polskiego grona'' są m. in. wypowiedzi typu: ,,co tutaj robią te Słowaki'' oraz ,,co, znowu będą śpiewać Rusy?'' (wyjaśniamy, iż chodzi tu o Chór ,,Slavia'', który podczas ostatniej Nocy Słowiańskiej śpiewał po polsku pieśń ,Hej sokoły'', ucząc się tekstu tej pieśni i ćwicząc jej śpiewanie przez bez mała miesiąc przed imprezą. ,,Świętemu polskiemu gronu'' nieobce są również wypowiedzi: ,,co robią tutaj u nas ci wszyscy Niemcy, przecież to wszystko cudzoziemcy''.
Nie tutaj miejsce, aby zajmować się analizowaniem choroby zwanej ,,ksenofobią''.
Przeciwko takiej postawie Klub Polski ostro i zdecydowanie protestuje i jednocześnie proponuje wszystkim dotkniętym tą chorobą ofertę nie do odrzucenia: terapię przeciwko ksenofobii, sławofobii, rasizmowi i tym podobnym postawom. Normalne koszty takiej terapii są bardzo wysokie, a leczenie często długotrwałe.
Klub Polski proponuje taką terapię za jedyne 2 euro i to z gwarancją wyleczenia w przeciągu jednej nocy!

Czas rozpoczęcia terapii: 5.2.2010, 19.00
Miejsce leczenia: Kulturcafe ,,Knicklicht'', Dresdner Str. 79
Nazwa terapii: Noc Słowiańska


Seit einiger Zeit grassiert in Leipzig eine Gruppe von Personen, die sich als ,,Heiliger Polnischer Kreis´´ bezeichnet und von deren Seite es in Bezug auf kulturelle Veranstaltungen der letzten Jahre zur diskriminierenden und slavophoben Äußerungen kam wie z.B. ,,was wollen diese ganzen Nichtpolen hier, die stören unsere polnische Kultur´´.
Derartige Aussagen sind umso beschämender, da Vertreter anderer slawischer Nationen großen Respekt der polnischen Kultur gegenüber bezeugen, was sie auf verschiedenen kulturellen Veranstaltungen unter Beweis stellten, indem russische und ukrainische Solisten und der russiche Chor ,,Slavia´´z.B. polnische Lieder einstudierten. Es kam von Seiten des sog. ,,Heiligen Polnischen Kreises´´ leider auch zu Boykottversuchen der Slawischen Nacht.
Wir lassen uns davon nicht beinflussen und distanzieren uns ausdrücklich von jeglichen derartigen Äußerungen, denn zum Glück sind Polen in Leipzig und auf der ganzen Welt für Offenheit, Herzlichkeit, Humor, Spontanität und Lebensfreude bekannt .

Klub Polski



Im Namen der Völkerfreundschaft

Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden allen Menschen, die guten Willens sind.


Brygada Organizacyjna III Nocy Słowiańskiej

Die 3. Slawische Nacht ist eine Clubveranstaltung des Klub Polski w Lipsku. Aus diesem Anlass wird für die Dauer der Veranstaltung mit der Eintrittskarte eine Tagesmitgliedschaft erworben, die es den Gästen der Veranstaltung ermöglicht, dem gesamten Kulturprogramm beizuwohnen. Alle Interessenten und Gäste sind herzlich willkommen. Nach Beendigung der Veranstaltung erlischt die Tagesmitgliedschaft automatisch.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

www.slawische-nacht.de